2 Torres del Paine JOUR/DIA 2

Cette journee fut l une des plus dures...
Nous avons du parcourir 11 km avec nos sac a dos...
Nous aurions du prendre 4h, mais nous y en avons passe plus de 6...
L on ne se doutait pas de le difficulte des chemins...

Ese dia fue uno de los mas dificiles
Tuvimos que caminar 11 km con nuestras mochilas...
Tendriamos que haberlo hecho en 4 horas, tomamos mas de 6...
Nos pensabamos que los caminos serian tan dificiles...

c

s

Petite pause sur une petite colline avec vue sur un lac... On en a profiter pour manger un peu, et se reposer avant de reprendre la route Il y avait vraiment beaucoup de vent ce jour la comme vous pouvez le constater...

Una pequñita pausa en una colina
Aprovechamos de ese momento para comer un poco y descanzar antes de seguir el camino
HAbia mucho viente como se pueden dar cuenta....

Vous pouvez admirer les magnifiques paysages que nous avons eut la chance de voir... Pueden ver lo magnificos paisages que tuvimos la suerte de ver...

Regardez bien ces deux montagnes, elle se rejoignent en un v... Et bien oui, c est bien par la que nous sommes passee pour tenter de rejoindre notre campement Miren las dos montañas al fondo se unen haciendo un "v" Como se lo pueden imaginar... tuvimos que pasar or alli para tratar de llegar al campamiento...

Pour boire, pas de robinet, juste de la bonne eau des glacier de notre si jolis parc!!! Para tomar agua, no habia nada mas que las aguas de los glaciares del parque!!!

Nous qui sommes enfin arrive a ce "v" que vous voyez plus haut... youpiiiiii Nosotras que por fin llegamos al "v" que veian mas ariba... yupiiiii

Estelle qui ne tiens plus sur ses jambes tellement elle a marche... Estelle que ya no da mas tanto caminar...

Quand nous sommes arrivee a notre campement, nous avont eut la chance d assister a un magnifique coucher de soleil dans les montagnes... Les couleurs que vous voyez sont celles que nous pouvions observer aussi...
Cuando llegamos a nuestro campamiento tuvimos la suerte de ver este magnifica puesta de sol Los colores que pueden ver eran los colores verdaderos...