1 Torres del Paine JOUR/DIA 1

Le 8 au matin nous avons pris le car qui nous emmena a Torres del PaineParc Naturel grandiose, qui nous laissa sans voix plus d une foisNous y avons vecu des rires, des larmes, des disputes, des grosses fatigues, la faim, le froid, un soleil magnifique, la neige, des coucher de soleil grandioses, des vents de malades qui nous decolaient presque du sol, la pluie...Mais si c etais a refaire je crois que nous le referions et plutot 2 fois qu une!!!!

El 8 en la mañana tomamos el bus que nos llevo a Torres del PaineParque natrural imenso y magnifico que nos encanto mas de una vez:Alla vivimos risas, llantos, rabias, casansio, habre, frio, un sol magnifico, nieve, puestas de sol bellisimas, vientos de locos que casi nos llevavan con ellos, lluvia...Pero fue tan fantastico que si tendriamos que ir otras ves lo hariamos sin pensarlo!!!

JOUR 1 DIA 1


Nous sommes arrive vers midi dans le premier campement, juste le temps d installer nos tentes et nous partions sur les sentier de trekking...

Llegamos como a las doces al primer campamento, tomamos solo el tiempo para poner las carpas y nos fuimos hacia los caminos de trekking...

0l">

Regardez bien ce chemin de pierres...
Vous voyez tout emn bas.. et bien c est de la que l on viens....
Pour acceder au mirador de las Torres il nous a fallu escalader tout ça... 1 heure d escalade...
Mais sa en valait vraimentle coup...

Miren bien esas piedras
Miren biiienn abajito... de alli venimos...
Para poder llegar al mirador de las Torres teniamos que subirlas... 1 hora para subir eso
Pero valia la peina...

Mais une fois que nous sommes parvenue a monter tout ca...
Voila ce qui nous attendais...

Una vez que logramos subir todo eso...
Miren lo que nos esperaba...

Une fois descendum il fallais bien boire un coup pour feter ça!!!

Una vez abajo, teniamos que tomar algo para festejar eso!!!

Et apres tout ces effort nous avons pris lentement le chemin du camping...

Y despues de todo eso efurzos nos fuimos a nuestro campamento...